ما اظلم ان يعطيك من جيبه ليأخذ من قلبك _ مثل ايطالي
الثمرة الجيدة لا تنضج بسرعة _ مثل فارسي
متي بلغت النوائب حدها زالت _ مثل اسباني
العدل جنة المظلوم وجحيم الظالم _ مثل عربي
ما يدخل الطاحونة يخرج مطحونا _ مثل الماني
لك ان تكون ذنب الاسد لا رأس الثعلب _ مثل فارسي